Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 456 IG II/III³ 1, 292
IG II/III³ 1, 292 IG II/III³ 1, 456

IG II/III³ 1, 457

IG II/III³ 1, 458 IG II/III³ 1, 572
IG II/III³ 1, 458 IG II/III³ 1, 572
{{ btn.key }}
Athen
Akropolis
Ehren-Dekret?
Fragment
Marmor
um 334/3-314/3
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert 
                            


– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1[– – – – . . . .]󰂪– – – – – – – – – – – – –
2[– – – – Φ]α̣ρ̣σα̣λ̣ι̣– – – – – – – – – – –
3[– – – – . ε]ὔνους τῶ[ι δήμωι – – – – –]
4[– – – – . . .] εὖ ποεῖ – – – – – – – – – –
5[– – – – . . .]νοντας I– – – – – – – –
6[– – – – . . .]ο̣υμ̣ενο– – – – – – – – – – –
7[– – – – . . . .7. . .]‾– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                                


- - -
1- - -
2- - - Pharsali- - -
3- - - wohlwollend dem Volke - - -
4- - - gut tut - - -
5- - -
6- - -
7- - -
- - -


                            
                                


- - -
1- - -
2- - - Pharsalian - - -
3- - - well disposed towards the People - - -
4- - - does well - - -
5- - -
6- - -
7- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 8

IG

  • IG II/III² 430
  • IG III 3836